Poesitidskriften CHATEAUX redigerades, sattes och trycktes av Chateaux i Aspudden mellan 2017 och 2022 och kom ut två gånger om året.
![](https://cdn.myportfolio.com/10957a8c-f816-4cb9-a175-8965184dbe13/5c3fb110-1da9-43c0-9f55-1bb5b0a48bd7_rw_1920.jpg?h=3106610f589a8a9e8ee054cf6c03538f)
CHATEAUX n°11 2022
16 sidor (150 x 220 mm)
ISSN 2002-5173
16 sidor (150 x 220 mm)
ISSN 2002-5173
Med poesi av: Dorothée Volut, Franziska Füchsl, Iman Mohammed och Linnéa Fonseca i översättning från franskan och österrikiskan av Minus Miele, Johannes Fridholm och Gustav Sjöberg.
![](https://cdn.myportfolio.com/10957a8c-f816-4cb9-a175-8965184dbe13/01ff5c29-bef4-48f7-b359-42eb0b5a4fea_rw_1920.jpg?h=0baeac96efbf5573c1011bbdcfc02623)
CHATEAUX n°10 2021 [Slut]
20 sidor (150 x 220 mm)
ISSN 2002-5173
20 sidor (150 x 220 mm)
ISSN 2002-5173
Med poesi av: David Lespiau, Minus Miele och P Inman, i översättning från franskan och amerikanskan av Martin Högström och Peter Thörneby. Samt i Gresshoppene har ingen konge n°13 (red. Jørn H. Sværen) poesi av Jenny Tunedal.
![](https://cdn.myportfolio.com/10957a8c-f816-4cb9-a175-8965184dbe13/ee44285e-ecd6-48e3-92aa-bf00a3247098_rw_1920.jpg?h=f94c40e0f8504eab5104ca4da574583f)
CHATEAUX n°9 2021 [Slut]
16 sidor (150 x 220 mm)
ISSN 2002-5173
16 sidor (150 x 220 mm)
ISSN 2002-5173
Med poesi och prosa av: Michèle Cohen-Halimi, Gösta Mattsson, Fred Moten och Ida Zidore, i översättning från franskan och amerikanskan av Martin Högström och Adam Westman.
![](https://cdn.myportfolio.com/10957a8c-f816-4cb9-a175-8965184dbe13/2a75c5db-ea24-470e-bb96-76a147b921e0_rw_1920.jpg?h=5ea44513b6fac61be0ebe590a382401d)
CHATEAUX n°8 2020 [Slut]
16 sidor (150 x 220 mm)
ISSN 2002-5173
16 sidor (150 x 220 mm)
ISSN 2002-5173
Med poesi av: Jackqueline Frost och Sulpicia i översättning från amerikanskan och latinet av Adam Westman och Polly Aaro Thörneby.
![](https://cdn.myportfolio.com/10957a8c-f816-4cb9-a175-8965184dbe13/96f0bcf4-01b3-4f3f-a17d-3c67b49e94ff_rw_1920.jpg?h=30ec7b88cc8ce6d175ee7db6076b7db6)
CHATEAUX n°7 2020 [Slut]
16 sidor (150 x 220 mm)
ISSN 2002-5173
16 sidor (150 x 220 mm)
ISSN 2002-5173
Med poesi av: Iman Mohammed, Felicia Mulinari, Johan Jönson och Luc Bénazet (i översättning från franskan av Martin Högström).
![](https://cdn.myportfolio.com/10957a8c-f816-4cb9-a175-8965184dbe13/0cbce37a-bbb6-4d79-8f20-4c077e1f67b9_rw_1200.jpg?h=7c5f87738e3654925fb04c75f357a49b)
CHATEAUX n°6 2019
16 sidor (150 x 220 mm)
ISSN 2002-5173
16 sidor (150 x 220 mm)
ISSN 2002-5173
Med poesi av: Gunnar Berge, Helena Eriksson, Lorine Niedecker och Claude Royet-Journoud i översättning från norskan, amerikanskan och franskan av Beata Berggren och Martin Högström.
![](https://cdn.myportfolio.com/10957a8c-f816-4cb9-a175-8965184dbe13/b206b3e8-7875-4f1a-8147-c04e3bf1b6df_rw_1920.jpg?h=9857dbf1752d10efd7ef04d84606688a)
CHATEAUX n°5 2019 [Slut]
16 sidor (150 x 220 mm)
ISSN 2002-5173
16 sidor (150 x 220 mm)
ISSN 2002-5173
Med poesi av: Emilio Araúxo, Norma Cole, Anna Hallberg och Adam Westman i översättning från galiciskan, franskan och amerikanskan av Helena Eriksson och Beata Berggren.
![](https://cdn.myportfolio.com/10957a8c-f816-4cb9-a175-8965184dbe13/6974d595-9dad-48a3-9ad6-4b5c84bbf640_rw_1920.jpg?h=d9f4dc34dfc704be0337ba7873689274)
CHATEAUX n°4 2018 [Slut]
16 sidor (150 x 220 mm)
ISSN 2002-5173
16 sidor (150 x 220 mm)
ISSN 2002-5173
Med poesi av: Helena Bennett, Beata Berggren, Guy de Cointet, Bernard Collin och Linnéa Fonseca i översättning från amerikanskan och franskan av Peter Thörneby, Eva Larsson och Martin Högström.
![](https://cdn.myportfolio.com/10957a8c-f816-4cb9-a175-8965184dbe13/aa3f4a4d-e889-40af-9029-067ee1bd9461_rw_1920.jpg?h=140fd3573951baae6e283dcd88e246b3)
CHATEAUX n°3 2018 [Slut]
16 sidor (150 x 220 mm)
ISSN 2002-5173
16 sidor (150 x 220 mm)
ISSN 2002-5173
Med poesi av: Mei-mei Berssenbrugge, Niclas Nilsson, Claude Royet-Journoud, Marie Silkeberg och Adam Westman i översättning från amerikanskan och franskan av Iman Mohammed och Martin Högström.
![](https://cdn.myportfolio.com/10957a8c-f816-4cb9-a175-8965184dbe13/ff9bfef5-dd27-4565-9281-94d4cab404ad_rw_1920.jpg?h=f9a8acc4b2ebb8eee6f50fbccd7e4799)
CHATEAUX n°2 2017 [Slut]
16 sidor (150 x 220 mm)
ISSN 2002-5173
16 sidor (150 x 220 mm)
ISSN 2002-5173
Med poesi av: Luc Bénazet, Iman Mohammed, Lorine Niedecker och Tom Raworth i översättning från franskan, amerikanskan och engelskan av Martin Högström, Beata Berggren och Peter Thörneby & Adam Westman.
![](https://cdn.myportfolio.com/10957a8c-f816-4cb9-a175-8965184dbe13/eb955e3a-70d5-49e6-b203-e324bcfaa580_rw_1920.jpg?h=1686f74c6f0c117c0bb5090e2cf55298)
CHATEAUX n°1 2017 [Slut]
16 sidor (150 x 220 mm)
ISSN 2002-5173
16 sidor (150 x 220 mm)
ISSN 2002-5173
Med poesi av: Anne-Marie Albiach, Morten Chemnitz, George Oppen, Lisa Robertson och Adam Westman, i översättningar från franskan, danskan, amerikanskan och kanadensiskan av Helena Eriksson, Tom Silkeberg, Peter Thörneby och Niclas Nilsson.